[Extracto] «En este mundo global y caracterizado por el ritmo de las nuevas tecnologías, tan fascinantes como incansablemente revolucionarias, resolver la tensión entre el resguardo de los derechos de autor y el derecho de acceso a la información se ha transformado en un desafío fundamental. Este, por cierto, no es un tema menor. Tampoco es sencillo. Buscar los justos y necesarios equilibrios entre ambos derechos es una necesidad moral y un reto permanente para las políticas culturales y la legislación que regula y promueve el desarrollo del sector. Somos un país que reconoce a sus autores la titularidad sobre sus creaciones y la facultad de explotar los derechos vinculados a la autoría, de modo de dar sustentabilidad a esa labor creadora. Al mismo tiempo, buscamos –y anhelamos– que cada chileno goce de los bienes culturales y los integre como parte de su desarrollo humano y de su calidad de vida.
En este sentido, no solo en Chile la protección jurídica a la propiedad intelectual ha tenido como centro gravitante la necesidad de proteger la relación entre el autor y su obra. Desde el antiguo Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas (1886) y, posteriormente, en múltiples reuniones internacionales –que Chile ha recogido en la ley nº 17.336 sobre Propiedad Intelectual y las modificaciones introducidas en 2010 por la ley nº 20.435– se han plasmado preceptos destinados a resolver esta cuestión, garantizando al autor lo que legítimamente le corresponde. Así, nuestra Roberto Ampuero Ministro Presidente Consejo Nacional de la Cultura y las Artes 8 normativa sobre propiedad intelectual tiene como objeto resguardar el vínculo que existe entre el autor y su creación, protegiendo la propiedad de los bienes físicos o intangibles producidos por él, y asegurar el reconocimiento de sus obras como un fenómeno único. El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes ha declarado su compromiso con la promoción activa y decidida del derecho de autor en su Política Cultural 2011-2016, en la que establece el objetivo de fortalecer el reconocimiento de los derechos de autor, fomentando su conocimiento y respeto tanto por los propios creadores como por la sociedad en general».
Publicación a cargo de Felipe Montero Morales (CNCA)
Investigación y escritura: Teresita Chubretovic Arnaiz (CNCA)
Colaboración en investigación: Bernardita Nazar Díaz (CNCA)
Coordinación editorial y corrección de estilo: Aldo Guajardo Salinas (CNCA)
Dirección de arte: Soledad Poirot Oliva (CNCA)
Diseño, diagramación y arte de portada: Martín Lecaros Palumbo (CNCA)
